Le tchat du 09/09/07

Merci à tous (et avant tout au groupe!) pour votre participation. On espère que ca vous a plu !
On postera très bientot le copier/coller du chat accompagné de sa traduction en francais.

Merci surtout a nos Admin et Modo sans qui rien n'aurait été possible

Un grand merci a vous (Admin et Modos) !
Cette discussion était fascinante !

Merci beaucoup au groupe et à heidi et xlilie pour ce chat c'était vraiment génial mais troooooooop court,c'est dingue comme ça passe vite 1 heure (le temps passe vite quand on s'amuse^^)

C'est vrai No', merci à Heidi et xLilie C'était top Ca m'a vraiment égayé la soirée ! Merci merci merci ! Et un GRAND merci à Maya et Toni aussi

It was great girls ( genre la nana qui lache pas son anglais !!!! haha )

C'est vrai que c'est passé très très vite mais bon Maya et Toni sont restés un peu plus que ce qui était prévu et ça c'est vraiment super de leur part !

Mauvaise nouvelle , suite à une erreur de notre part , on ne pourra vous retransmettre le tchat qu'a partir de l'heure : 18h33 .. On a perdu 19 min de tchat mais on essaiera de faire un compte rendu de ce qui a été dit pendant ce temps

Merci

Suite à une erreur, on a pas tout récupéré. Durant ces 19 minutes, des questions ont été posées. Selons les souvenirs, voici ce qui reste.
Après nous avoir dit bonjour et nous avoir demandé si nous vivions à Paris, Maya a commencé à répondre ! Les sohodolls devraient surement venir jouer en novembre en France, et surement aussi faire la premiere partie du concert de Superbus le 23 novembre. Maya a répondu à Cams à propos de Shirley Manson (chanteuse de Garbage) en disant qu'elle l'aimait beaucoup et nous as cité quelques groupes par qui elle a été influencée dont Nirvana, T Rex.. . Le nom de l'album vient du fait qu'il trouve leur musique 'énervée' (c'est la traduction que j'ai de ribbed') et notre génération .. engourdie/endormie (traduction de Numb) tout simplement . Elle a marqué son affection pour le groupe Superbus et a dit que sa chanson préférée était Butterfly. Elle aime également Adrienne Pauly ! La tenue de scène fut également évoquée, à savoir si Maya avait toujours du scotch (elle a d'ailleurs demandé si on parlait de Scotch comme du Whisky ou comme du sparadrap ) sur sa poitrine et pourquoi ? Elle nous as donc expliqué que ca faisait partie de l'histoire de la chanson de Stripper et qu'elle ne gardait cette "tenue" que pendant 30 secondes durant la chanson en question !

(je completerais plus tard ! Dites moi tout ce dont vous rappelez !)




Nicomuc avait demandé précedemment si Maya était revenue avec Mika en Angletterre (ou un truc comme ca .. :$)
[18:33:41] Maya von Doll : ma mere est irlandaise et mon pere est libanais!! la france a donne liban son independence....il y a un histoire longue entre les deux pays..
[18:34:24] Cams : I have an other question Maya. When your started play music, and what instrument ?
[18:34:33] Maya von Doll : i don't know superbus's first albums! i should ask Jenn to send me some! she has ours! it's only fair i suppose!
[18:34:53] POupee-FromMars : ( everybody ask questions int he same time .. !!!! slowly !! )
[18:35:01] Maya von Doll : yes Adrienne is fantastic live i've heard!
[18:36:02] Maya von Doll : nicomuc - ha ha!! maybe! although a lot of people don't like mika here because his music is 'too pop' and they say he stole too much from the band Queen..
[18:36:47] @ xLilie : In France, a lot of persons love mika
[18:36:50] POupee-FromMars : mika is a crazy boy I LOVE HIM haha !
[18:37:09] Maya von Doll : Neither of my parents are very musical but they always listened to music. Always had Elvis, Duran Duran, Boney M, Sister Sledge, Kraftwerk, Soft Cell, Beatles, Blondie etc playing on tape (!!) at home!
[18:37:11] la pirate du 29 : that's right ;-)
[18:37:51] Maya von Doll : Mika is very famous here too but there's also a lot of negative press. He's half French isn't he? Or he lived in France..
[18:38:12] Alexstar : You have just appeared in a French Rock magazine, you must be happy... the media are interested more and more in Sohodolls, Their impressions on your first album good?
[18:38:12] la pirate du 29 : he lived in France
[18:38:21] POupee-FromMars : yes
[18:38:22] Maya von Doll : Ah.. my first (and only) instrument is the piano. Now I can plug it in!! I love synths and keyboards.
[18:38:56] POupee-FromMars : don't you want to live in france too maya ? :p
[18:39:05] nicomuc s’est déconnecté le Dim 9 Sep - 18:39
[18:39:18] Maya von Doll : so Mika is half American, half Lebanese and lived in France. Good things can come out of wars then!!!
[18:40:00] la pirate du 29 : in the band, who write lyrics ?
[18:40:15] Maya von Doll : I would love to live in France. I used to holiday every year in the south of France and spent 2 days fighting with my brother in the back of the car as we drove.... ugh... i feel carsick just thinking about it! France is beauti
[18:40:34] @ Lutzy : and who write music?
[18:40:47] Maya von Doll : We're happy about appearing in Rock Magazine. Superbus have been so kind to Sohodolls!
[18:41:16] Maya von Doll : Lutzy - I have written the first album but new music is coming from the others too now ;0)
[18:41:38] Maya von Doll : I wrote all the lyrics too! My imagination/fantasy.. life is boring otherwise.
[18:41:54] jann : this isn't really a question but Maya, I messaged you about an interview through your MySpace.. please check it asap ?
[18:42:23] POupee-FromMars : you are a big imagination so
[18:42:29] POupee-FromMars : have*
[18:42:31] Maya von Doll : We appeared in Jalouse magazine over a year ago... I will find the little piece and post it on here if I can....
[18:43:08] @ xLilie : Where come from the name of "Sohodolls" ?
[18:43:34] Maya von Doll : hi jann - can you send me the message on here? i've already got too many windows open and don't want the system to crash! otherwise i will check later.
[18:44:29] Maya von Doll : I always loved the name of the post-punk/glam band 'New York Dolls'. Then I started to go out in Soho with my freakier friends and I loved the area.
[18:44:36] nicomuc : (I'm back) Maya, why is the album released in 2007 only - I first listened to Prince Harry in 2004???
[18:45:11] salope krou a rejoint le chat le Dim 9 Sep - 18:45
[18:45:11] jann : it's not THAT urgent, you can check it later! the message's a bit too long for this..
[18:45:46] Maya von Doll : Soho in London is both glamourous and dirty. Full of the rich, and the homeless. Straight people, gay people.. it's full of all kinds of clubs - rock, ska, rockabilly, electro, trash everything. So I liked all the contradiction
[18:46:37] salope krou : yo! maya i saw you at the scala far the anti-nye party
[18:46:38] Maya von Doll : Nicomuc - good question!! we didn't have an album deal with Alan McGee's Poptones label in 2004. It took them a few months to do another single, Stripper in 2005. They wanted to do the album with us, but couldn't pay for it....
[18:46:42] POupee-FromMars : How did you meet superbus ? ... i believe that jenn have benn at one of your show no ?
[18:46:57] nicomuc : Is there an equivalent of Soho in Paris?
[18:47:25] Maya von Doll : ....so we had to find another label. A&G found us towards the end of 2005. We signed early 2006.. then we were busy with touring for most of that year and didn't get down to work til the end of 2006...
[18:47:33] salope krou : its was great but what happen with the others girls of the beggining?
[18:47:59] Maya von Doll : it took us 9 months to find the right producer! Robert Harder, someone who understands all the styles we like - rock, grunge, hip hop, electro, punk....
[18:48:15] Cami. : is what you took of the courses of song small girl? because your voice is really splendid
[18:48:51] Maya von Doll : Poupee - yes you're right. We played a London show and she came to see us and she introduced herself. She is beautiful! So chique, so sexy! All the boys in my band fancy her!!
[18:49:26] la pirate du 29 : Did Jenn played in London in your first party ?
[18:49:35] POupee-FromMars : LOL
[18:49:36] Maya von Doll : salope - only serious musicians in sohodolls! rock n roll is a rollercoaster and it's difficult to hang on.
[18:50:23] salope krou : ok i think weston is better
[18:50:30] Maya von Doll : Cami - thank you! i had singing lessons for a few months 6 years ago but they're expensive. i needed to learn how to make my voice louder because i am a quiet singer!
[18:50:41] jann : my friend wants to know, elephants or pandas and why?
[18:51:03] Maya von Doll : La pirate - I wish! Unfortunately not. I think she was enjoying being on the other side of the stage for once!
[18:51:16] POupee-FromMars : which report have you with your fans ( after a show for example do you stay with them or.. ? )
[18:51:41] Maya von Doll : salope - yeah! weston is better! he's got better hair that's for sure! and better fingers...
[18:52:04] la pirate du 29 : lol
[18:52:06] @ xLilie : (better hair ! Yeah !)
[18:52:16] salope krou : yeah much impressive on stage
[18:52:20] Maya von Doll : jann - elephants! i heard pandas are a bit vicious? all animals are great and equal though
[18:53:07] salope krou : i was in ldn specially to see you at the anti nye party
[18:53:27] Maya von Doll : Poupee - after a show i talk and chat for a while! always happy to sign and take photos and chat. i recognise a lot of people from myspace because i'm on it everyday like Toni and Weston.
[18:53:59] salope krou : and i bought no regret 'caus is imopossible to find sohodolls in france
[18:54:05] Maya von Doll : salope - oh cool! i was wearing my 'french knickers' then!
[18:54:09] @ xLilie : So we can hope to see you after a show in France
[18:54:12] la pirate du 29 : it's cool so you're very friendly with your public
[18:54:16] Maya von Doll : thanks for buying No Regrets ;0)
[18:54:38] nicomuc : Speaking of Toni, he was supposed to be here with us, wasnt he?
[18:54:42] Maya von Doll : xLilie - we always try! it's important for us to know what people think and what they like!
[18:55:08] Maya von Doll : Toni is here! breathing down my neck!! any questions for TONI?
[18:55:13] salope krou : yeah i remember i took some pictures as souvenir
[18:55:19] @ xLilie : Yes but it's very kind cause a lot of bands never speak with their public
[18:55:30] salope krou : my only one show of soho dolls
[18:55:51] Anne-c. : Oh ! Hello Toni !
[18:55:56] Cams : When you're started playing guitar Toni ? And what are your influences ?
[18:55:57] Maya von Doll : cool! this is a pleasure! looking forward to the next time. Anais and Aurelie have done a fantastic job haven't they?!! And there is a 3rd one too!!
[18:55:59] salope krou : for tony : what pants!
[18:56:03] @ xLilie : Hi Toni
[18:56:07] la pirate du 29 : hi toni
[18:56:18] @ xLilie : Thanks :$
[18:56:19] No' : Play you only in paris when you go to france?
[18:56:52] POupee-FromMars : so if you come in november i will made you a placard of welcome on behalf of martien doll ok ? hahaha
[18:57:20] nicomuc : Hi Toni - thx for being here with us!
[18:57:32] Maya von Doll : Hi it's ToNi. I've been playing the guitar for at least ten years. My influences as a guitarist are Keith Richards, Nick Drake etc
[18:57:34] Anne-c. : Thank you very much Maya (and Toni of course !)
[18:57:35] @ heidi : thanks maya and Hi Toni !
[18:57:49] @ xLilie : Thanks a lot for this tchat !
[18:58:02] Maya von Doll : Salope - thank you!
[18:58:12] la pirate du 29 : i am very enjoy to tchat with you
[18:58:37] salope krou : de rien
[18:58:43] @ Lutzy : Thanks Toni and Maya for all
[18:58:47] la pirate du 29 : thank you very much
[18:58:48] Maya von Doll : I wish Toni would get his own account on here. He is on the other laptop dealing with Myspace replies!!
[18:59:10] @ xLilie : Ok . We hope too !
[19:00:06] Maya von Doll : Any other French bands you can recommend? Do you know the acts on Ed Banger records?
[19:00:31] Anne-c. : You can listen to Emilie Simon ! Il love her musci
[19:00:36] x-little-lyly-x a rejoint le chat le Dim 9 Sep - 19:00
[19:00:43] @ Lutzy : Indochine is a great franch band
[19:00:51] @ Lutzy : *french
[19:00:56] salope krou : ed banger + instibutes are great label
[19:00:58] la pirate du 29 : oh yeah ! it's so fantastic ! her myspace page is in the top friends of superbus
[19:00:59] Maya von Doll : No - we will definitely play Paris and we hope there will be other towns too. We don't know yet but you will be the first to know on this forum as soon as the dates are confirmed!!
[19:01:00] @ xLilie : I don't know Ed Banger :s
[19:01:01] salope krou : kitsune too
[19:01:15] alice : Toni are you jealous of Weston hair??^^He make me think to the actor of "The mighty Boosh",do you know it??
[19:01:25] Maya von Doll : thanks for the suggestions!
[19:01:54] Anne-c. : Thank you ! You are so kind !!
[19:02:38] nicomuc : Toni, how did you get interest in electronic music? (I mean, you're a guitarist and a fan of K Richards, so...)
[19:02:42] Maya von Doll : I am not jealous of Weston's hair! And yes he does look like the Mighty Boosh boy!! And the comedian 'Russel Brand' who is very rude but great!
[19:03:16] POupee-FromMars : you should listen melissa mars is a beautiful singer with an amazing universe she is a veritable inspiration !
[19:03:21] salope krou : you have to listen YELLE!!!!
[19:03:26] Maya von Doll : Nico - I got into it because of my ex-girlfriend and Maya. They are both into 'The Knife' 'Peaches' etc
[19:03:48] Cams : Do you like cinema ? And what ares your favourites movies.
[19:04:00] Maya von Doll : Are you all signed up on our mailing list (via our website sohodolls.co.uk)??
[19:04:16] alice : ok,thanks so it's not just an impression lol
[19:04:18] @ xLilie : Sure
[19:04:29] POupee-FromMars : not yet .... shame on me ... :p
[19:04:49] salope krou : what for?
[19:04:53] POupee-FromMars : i will do it NOW !
[19:04:56] nicomuc : The Knife is really great
[19:05:00] Anne-c. : Yes, I am signed
[19:05:02] No' : not yet too
[19:05:11] nicomuc : Hope they will get some exposition in France
[19:05:13] la pirate du 29 : no yet
[19:05:37] Maya von Doll : We like the cinema of course! So many good films! Including Amerlie and L'appartement and Delicatessen... Maya is currently getting in to black and white 1940s films like 'The Third Man', 'The Big Sleep', 'Double Indemnity'.. T
[19:05:47] jann a été déconnecté le Dim 9 Sep - 19:05 (session timeout)
[19:06:00] jann a rejoint le chat le Dim 9 Sep - 19:06
[19:06:18] POupee-FromMars : so maya loves marilyn monroe ?!
[19:06:24] nicomuc : Concerning your question on French band, I woul recommend FORETASTE, a great synthpop duo
[19:06:26] la pirate du 29 : where do you go to sign up on your mailing list ?
[19:06:27] Maya von Doll : Sign up on the website soon! There will be more exclusive things for mailing-list people! Like special announcements and early previews of new songs/videos etc.
[19:06:29] salope krou : yo maya do you know YELLE? french girl plays pop electro

[19:06:44] nicomuc : www.foretaste-music.com
[19:07:02] Maya von Doll : www.sohodolls.co.uk for the mailing list. click on REGISTER. or send us your email address on myspace!
[19:07:16] la pirate du 29 : ok thanks
[19:08:01] No' : Can you talk about the song Prince Harry?
[19:08:14] alice : I think they would be very happy if you comment he^r
[19:08:22] POupee-FromMars : Oh i love you more and more Maya :p... marilyn is my god LOL
[19:09:12] la pirate du 29 : Do I pay to have the mailing list ?
[19:09:29] Maya von Doll : NO - sure. It's about stupid rich girls who are obsessed with the British royals and who come to England with a fairy-tale idea of our country. Sure enough, they all find out how violent and unaccommodating it can be. Then they
[19:09:51] Maya von Doll : La pirate - no you don't have to pay! It's just the best way to get news from us. We do it ourselves of course!
[19:10:42] @ Lutzy : and can you talk about "bang bang" ? just this one please
[19:10:48] Maya von Doll : OK Frenchies! I have to go soon, any last questions?
[19:11:20] nicomuc : Maya, I have a show on a French webradio - would you accept to do an interview when you come to France even if we're not "professionals"?
[19:11:34] Anne-c. : No, thank you very much for this chat Maya (and Toni )
[19:11:41] Maya von Doll : Bang bang is about teenage angst from my point of view. Every now and then one feels that no-one in their family or school understands them. Then I found Soho and made a band so it's about belonging to my band...
[19:11:50] No' : Thanks its very very Nice!!!
[19:12:27] la pirate du 29 : you're very nice Maya thak you for this tchat
[19:12:32] Cams : Thanks for all Maya. I hope you come soon.
[19:12:36] x-little-lyly-x : Thank you very much for this chat !
[19:12:42] @ Lutzy : Thanks to have taken the time to come here
[19:12:52] @ xLilie : Thanks a lot
[19:12:55] Maya von Doll : the final verse in Bang Bang is about Kurt Cobain and his death in 1994. I was a bit upset and so the song is a warning not to put your faith in idols, especially rock n roll. Because if they screw up, it's too disappointing! L
[19:13:10] Alexstar : Than you for all Maya and Tony See you soon in France ! : D
[19:13:27] salope krou : london its so great but paris is beter! bye paris-paris
[19:13:31] nicomuc : Thanks a lot for this hour with us
[19:13:49] Maya von Doll : Thanks everyone!! We will do this again in a couple of weeks! Thanks to the forum girls too! Success!
[19:13:55] nicomuc : Hope to spend more time with both of you in France in November!
[19:14:17] Maya von Doll : Oh.. and I will make Toni and Weston do some chats with you too (edit : )
[19:14:19] POupee-FromMars : Eventually we hope all that you will come soon.... good luck fot the beginning of the uk tour you will relate us how it was.... i maybe one of us will come to see you !
[19:14:27] @ Lutzy : Thanks for all
[19:14:50] la pirate du 29 : Fance loves you
[19:14:52] sxs : any plan to play live in Belgium again?
[19:15:16] Anne-c. : Thank you, thank you, thank you ! And don't forget, YOU ARE PERFECT
[19:15:17] Maya von Doll : sxs - not at the moment unfortunately but stay tuned, you never know! bye bye!
[19:15:39] la pirate du 29 : bye
[19:15:40] sxs : ok thanks
[19:15:42] Maya von Doll : xXx:)
[19:15:51] POupee-FromMars : BISOUS :p
[19:15:53] la pirate du 29 : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
[19:16:03] @ Lutzy : bye bye
[19:16:07] POupee-FromMars : family DOLL !
[19:16:08] x-little-lyly-x : Thanks for all Maya and Toni ! xXx
[19:16:09] sxs : i saw you at the cargo years ago. It was great
[19:16:14] @ xLilie : Bisous xx
[19:16:20] No' : XX ^^
[19:16:23] Cams : Kiss Maya
[19:16:28] No' : Thanks for all!
[19:16:41] Anne-c. : Gros bisous

Petite review et traduction perso ici.

Nicomuc avait demandé précedemment si Maya était revenue avec Mika en Angletterre (ou un truc comme ca .. :$)
[18:33:41] Maya von Doll : ma mere est irlandaise et mon pere est libanais!! la france a donne liban son independence....il y a un histoire longue entre les deux pays..
[18:34:24] Cams : J'ai une autre question Maya. Quand as-tu commencer à jouer de la musique, et de quel instruement ?
[18:34:33] Maya von Doll : Je ne connais pas les premiers albums de Superbus ! Je devrais demander à Jenn de m'en envoyeer quelques uns, elle a les notre ! Ca doit être bien je pense.
[18:34:53] POupee-FromMars :(tout le monde pose questions en même temps ! .. Doucement !)
[18:35:01] Maya von Doll : Oui, les livres d'Adrienne (Note: Pauly!) sont fantastiques j'ai entendu !
[18:36:02] Maya von Doll : nicomuc - Ha ha !! Peut-être! Même si beaucoup de gens n'aiment pas Mika ici parce que sa musique sonne trop 'pop' et ils disent qu'il pique trop la musique du grupe Queen ..
[18:36:47] @ xLilie : En France, beaucoup de monde aime Mika.
[18:36:50] POupee-FromMars : Mika est fou ! JE L'AIME ! Ahah !
[18:37:09] Maya von Doll : Aucuns de mes parents n'était très branchés musique mais ils en écoutaient tout le temps ! Toujours Elvis, Duran Duran, Boney M, Sister Sledge, Kraftwerk, Soft Cell, Beatles, Blondie etc passaient à la maison
[18:37:11] la pirate du 29 : C'est vrai ;-)
[18:37:51] Maya von Doll : Mika est trop connu ici aussi mais il y a aussi de la presse négative. Il n'est pas à moitié francais ? Ou vit en France ..
[18:38:12] Alexstar : Vous êtes tout juste apparus dans le Rock Mag, vous devez être content ... Les médias s'interessent de plus en plus aux Sohodolls, leurs impressions du premier album sont bonnes ?
[18:38:12] la pirate du 29 : Il vit en france
[18:38:21] POupee-FromMars : Oui
[18:38:22] Maya von Doll : Ah .. Mon premier (et unique) instrument fut le piano ! Ah.. my first (and only) instrument is the piano. Maintenant je peux le brancher ! J'aime le synthé et les claviers.
[18:38:56] POupee-FromMars : Ne veux-tu pas vivre en France aussi Maya ?
[18:39:18] Maya von Doll : Donc Mika est à moité Américain, Libanais et vit en france ! De bonnes choses peuvent sortir des guerres alors!!!
[18:40:00] la pirate du 29 : Dans le groupe, qui écrit les paroles ?
[18:40:15] Maya von Doll : J'adorerais vivre en France. J'ai l'habitude de passer mes vacances chaque année dans le sud de la France et passer deux jours en train de me battre avec mon frère dans la voiture en route .. J'ai le mal de mer rien que d'y penser ! La France est belle.
[18:40:34] @ Lutzy : Et qui écrit la musique ?
[18:40:47] Maya von Doll : Nous étions content d'apparaitre dans le Rock Mag. Superbus ont été si gentils avec les Sohodolls!
[18:41:16] Maya von Doll : Lutzy - J'ai écrit le premier album mais la nouvelle musique vient des autres maintenant.
[18:41:38] Maya von Doll : J'ai aussi écrit toutes les praroles ! Mon imagination/fantasie .. La vie est ennuyeuse sinon !
[18:41:54] jann : Ce n'est pas vraiment une question mais Maya .. Je t'ai envoyé un message a propos d'une interview sur Myspace, l'as tu vu ?
[18:42:23] POupee-FromMars : Tu as une grande imagination donc
[18:42:31] Maya von Doll : Nous sommes apparus dans le magazine Jalouse il y a un an .. Je chercherais une trace et la posterais ici si je peux ..
[18:43:08] @ xLilie : D'ou vient le nom "Sohodolls" ?
[18:43:34] Maya von Doll : Salut Jann - Peux-tu m'envoyer le message ici ? J'ai déjà tellement de fenetres ouvertes et je ne veux pas buguer ! Sinon je validerais cela plus tard.
[18:44:29] Maya von Doll : J'ai toujours aimé le nom de l'ancien groupe 'New York Dolls'. Ensuite j'ai commencé a sortir dans Soho avec mes amis les plus bizzares et j'ai aimé cet endroit !
[18:44:36] nicomuc : (Je suis de retour) Maya, Pourquoi l'album sort en 2007 alors que j'ai entendu Prince Harry pour la premiere fois en 2004 ?
[18:45:11] jann : Ce n'est pas urgent. Regarde ca plus tard. Le message était tellement long ..
[18:45:46] Maya von Doll : Soho est londre est à la fois glamour et sal. Beaucoup de riches et de SDF. Des gens droits, des gays.. C'est rempli de clubs- rock, ska, rockabilly, electro, trash tout !. Donc j'aime la contradiction.
[18:46:37] salope krou : yo! Maya je t'ai vu à la "the scala far the anti-nye party "
[18:46:38] Maya von Doll : Nicomuc - Bonne question!! Nous n'avions pas d'album traitant avec le label d'Alain McGee Poptones en 2004. Il a fallu quelques mois pour faire un autre single, Stripper en 2005. Ils ont voulu faire l'album avec nous, mais ne pouvaient pas payer pour cela....
[18:46:42] POupee-FromMars : Comment avez vous rencontrés Superbus ? Je crois que Jenn a été a un de vos concerts non ? [18:46:57] nicomuc : Y-a-t-il un équivalent de Soho à Paris ?
[18:47:25] Maya von Doll : ....donc nous avions à chercher un autre label. A&G nous a trouvé à la fin 2005. On a signé vers 2006.. ensuite nous étions occupés à tourner pour la plupart du temps et je n'ai eu le temps de travailler qu'à partir de fin 2006..
[18:47:33] salope krou : C'était super mais qu'est-il arrivé aux filles du début ?
[18:47:59] Maya von Doll : Ca nous a pris 9 mois de trouver le bon producteur ! Robert Harder, quelqu'un qui comprend tout les styles qu'on aime - rock, grunge, hip hop, electro, punk....
[18:48:15] Cami. : As tu pris des cours de chant étant petite ? Car ta vois est splendide !
[18:48:51] Maya von Doll : Poupee - Oui tu as raison. Nous avions donné un concert à Londre et elle est venue nous voir et s'est présentée. Elle est belle ! Tellement chic et sexy! Tous les gars du groupe l'aiment !!
[18:49:26] la pirate du 29 : Est ce que Jenn a joué dans la premiere partie ?
[18:49:35] POupee-FromMars : LOL
[18:49:36] Maya von Doll : salope - Que des musiciens sérieux dans les Soholls! Le rock'n'roll c'est comme des montagnes russes et il est difficile de sy accroche !
[18:50:23] salope krou : Ok ! Je pense que Weston est meilleur
[18:50:30] Maya von Doll : Cami - Merci! J'ai eu des cours de chants quelques mois il y a 6 ans mais c'était cher. i had singing lessons for a few months 6 years ago but they're expensive. J'ai eu besoin d'apprendre comment faire porter ma voix parce que je suis une petite chanteuse.
[18:50:41] jann : Mes amis veulent savoir, Elephants ou Panda ? Et pourquoi ?
[18:51:03] Maya von Doll : La pirate - J'espère! Malheuresement non. Je pense qu'elle étaitn contente d'être de l'autre coté de la scène pour une fois !
[18:51:16] POupee-FromMars : Quel rapport avez vous avec vos fans ?( après un concert par exemple, vous restez avec ou .. ? )
[18:51:41] Maya von Doll : salope - Ouais! Weston est mieux! Il a de meilleurs cheveux! Et de meilleurs doigts ...
[18:52:04] la pirate du 29 : lol
[18:52:06] @ xLilie : (De meilleurs cheveux ! Ouais!)
[18:52:16] salope krou : Ouais très impression sur scène
[18:52:20] Maya von Doll : jann - Elephants! J'ai entendu que les pandans était un peu vicieux ? Tous les animaux sont super et égaux
[18:53:07] salope krou : J'étais à Londre spéciallement pour vous voir à "the anti nye party"
[18:53:27] Maya von Doll : Poupee - Après un concert, je parle et discute un peu! Toujours contente de signer et de prendre des photos et de discuter. Je reconais du monde de myspace car j'y suis tous les jours comme TOni et Weston.
[18:53:59] salope krou : Et j'ai acheté No regrets car il est introuvable en France.
[18:54:05] Maya von Doll : salope - Oh super ! Je porterais la culotte francaise alors (edit ?????)
[18:54:09] @ xLilie : Donc on peut espère vous voir après un concert en france ..
[18:54:12] la pirate du 29 : C'est super que vous soyez proche de votre public
[18:54:16] Maya von Doll : Merci d'avoir acheté No Regrets ;0)
[18:54:38] nicomuc : En parlant de Toni, il devrait être là non ?
[18:54:42] Maya von Doll : xLilie - Nous essayons toujours! C'est important pour nous de savoir ce que les gens pensent et aiment !
[18:55:08] Maya von Doll : Toni est là! Respirant derrière mon cou!! Des questions pour TONI ?
[18:55:13] salope krou : Oui je me souviens d'avoir pris des photos en souvenir
[18:55:19] @ xLilie : Oui mais c'est très gentil car peu de groupes prennent ce temps ..
[18:55:30] salope krou : Mon seul concert des Sohodolls..
[18:55:51] Anne-c. : Oh ! Bonjour Toni !
[18:55:56] Cams : Quand as tu commencé la guitare Toni ? Et quelles sont tes influences ?
[18:55:57] Maya von Doll : cool! C'est un plaisr! A la prochaine fois. Anais (Heidi)[color:bd46=darkorchid:bd46] and Aurelie (xLilie) ont fait un super travail n'est ce pas ?!! Et il y en a un troisième aussi !
[18:55:59] salope krou : Pour tony : Quels pantalons !
[18:56:03] @ xLilie : Salut toni
[18:56:07] la pirate du 29 : Salut toni
[18:56:18] @ xLilie : Merci :$
[18:56:19] No' : Jouerez vous jsute à paris en France ?
[18:56:52] POupee-FromMars : Donc si je viens en nobembre, je vous ferait une pancarte de bienvenue avec une poupée martienne ok ? hahaha
[18:57:20] nicomuc : Salut Toni - Merci d'être là
[18:57:32] Maya von Doll : Salut c'est ToNi. Je joue de la guitare depuis au moinds 10 ans. Mes influences de guitariste sont Keith Richards, Nick Drake etc
[18:57:34] Anne-c. : Merci beaucoup Maya (Et toni aussi bien sur!)
[18:57:35] @ heidi : Merci maya et salut Toni !
[18:57:49] @ xLilie : Merci beaucoup pour ce chat.
[18:58:02] Maya von Doll : Salope - merci
[18:58:12] la pirate du 29 : Je suis très contente de discuter avec vous!
[18:58:37] salope krou : de rien
[18:58:43] @ Lutzy : Merci Toni and Maya pour tout
[18:58:47] la pirate du 29 : Merci beaucoup
[18:58:48] Maya von Doll : J'espère que Toni aura son propre compte ici ! Il est sur l'autre coté en train de s'occuper des réponses Myspace!!
[18:59:10] @ xLilie : Ok . Nous esperons aussi :
[19:00:06] Maya von Doll : D'autres groupes francais à nous conseiller ? Connaissez-vous Ed Banger records ?
[19:00:31] Anne-c. : Vous pouvez écouter Emilie Simon ! J'aime sa musique!
[19:00:43] @ Lutzy : Indochine est un grand groupe francais aussi
[19:00:56] salope krou : ed banger + instibutes sont de supers labels
[19:00:58] la pirate du 29 : Oh ouais! C'est fanstastique! Son myspace est dans le top friends de Superbus
[19:00:59] Maya von Doll : Non, nous jouerons à Paris and esperons qu'il y aurau d'autre ville aussi. Nous ne savons pas encore mais vous serez les premieres sur ce forum à savoir quand les dates seront confirmées !
[19:01:00] @ xLilie : Je ne connais pas Ed Banger :s
[19:01:01] salope krou : kitsune aussi
[19:01:15] alice : Toni estu jalous des cheveux de Weston hair??^^Il me fait penser à l'acteur de "The mighty Boosh",connaissez vous??
[19:01:25] Maya von Doll : Merci des suggestions.
[19:01:54] Anne-c. : Merci ! Vous êtes si gentils !!
[19:02:38] nicomuc : Toni, comment t'es tu interessé à la musique électro? (Je veux dire, tu es guitariste et fan K Richards, donc...)
[19:02:42] Maya von Doll : Je ne suis pas jalous des cheveux de Weston ! Et oui il l'air du garcon dans the Mighty Boosh!! Et du comédien 'Russel Brand' très grossier mais super!
[color=dimgray][19:03:16] POupee-FromMars : Tu devrais écouter Melissa Mars, c'est une belle chanteuse avec un univers incroyable , c'est une vraie inspiration !
[19:03:21] salope krou : Tu devrais écouter Yelle ![color:bd46=dimgray:bd46]
[color=darkorchid][19:03:26] Maya von Doll : Nico - I got into it because of my ex-girlfriend and Maya. They are both into 'The Knife' 'Peaches' etc
[19:03:48] Cams : Vous aime le cinéma ? Et quels sont vos films favoris.[19:04:00] [color:bd46=darkorchid:bd46]Maya von Doll[color:bd46=darkorchid:bd46] : Vous êtes tous inscrits à la newsletter ? (via le site sohodolls.co.uk)??
[19:04:16] alice : Ok, merci, ce n'est pas qu'une impression !
[19:04:18] @ xLilie : Bien sur !
[color=darkorchid][19:04:29] POupee-FromMars : Pas encore .. honte à moi .. :p
[19:04:49] salope krou : De quoi ?
[color:bd46=darkorchid:bd46][19:04:53] POupee-FromMars : Je vais le faire MAINTENANT
[color=dimgray][19:04:56] nicomuc : The Knife est super
[19:05:00] Anne-c. : Oui, je suis inscrite.
[19:05:02] No' : Moi non plus.
[19:05:11] nicomuc : J'epsère qu'il yaura quelques expos en France.
[19:05:13] la pirate du 29 : pas encore
[19:05:37] Maya von Doll : Nous aimons le cinéma bien sur ! Tellements de bons films, dont "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain", "L'appartement" et "Delicatessen". Je regarde également beaucoup de films en noir et blanc des années 40 comme 'The Third Man', 'The Big Sleep', 'Double Indemnity'
[color:bd46=dimgray:bd46][19:06:18] POupee-FromMars : Donc Maya aimes Marilyn Monroe ?
[color=dimgray][color=dimgray][19:06:24] nicomuc : A propos de vos questions sur les groupes francais, je recommande FORETASTE, un super synthpop duo
[color:bd46=dimgray:bd46][19:06:26] la pirate du 29 : Ou faut-il aller pour la newsletter ?[color:bd46=dimgray:bd46]
[color=darkorchid][19:06:27] Maya von Doll : Inscrivez vous sur le site bientot! Il y aura plus d'exclusivités pour les inscrits! Comme des annonces spéciales et bientot des prévisulation de chansons/vidéos etc.
[color:bd46=dimgray:bd46][19:06:29] salope krou : Et Maya tu connais Yelle ? Uen chanteuse qui fait de la pop electro

Salut
Tout d'abord, merci aux personnes qui ont organisé ce chat.
C'était un moment bien sympa qui a fait plaisir à tout le monde je pense (et au groupe aussi, j'espère).

En ce qui concerne la 1ère partie de la discussion, j'ai demandé 2 choses à Maya :
- si elle pouvait nous confirmer si elle avait collaboré avec Martin Gore (de Depeche Mode)
> elle a répondu qu'ils avaient simplement mixé tous les 2 lors d'une même soirée et qu'il aimait bien le groupe. Andy Fletcher (un autre membre de DM) est allé les voir 3 fois en concert (ndt : quel veinard! )
- ensuite je lui ai demandé où elle avait appris à parler français
> c'est là qu'elle nous a appris qu'elle était libanaise et que "tout le monde apprend le français là-bas".

Maya a l'air d'avoir pas mal d'humour. Comme indiqué plus haut, lorsque quelqu'un lui a demandé pourquoi elle mettait du "scotch" sur sa poitrine en concert, elle a demandé de préciser si on parlait de whisky ou de ruban adhésif (ils utilisent plutot le mot "sellotape" là-bas).
Ensuite, elle a quand même précisé qu'elle utilisait du "gros scotch" et pas du scotch transparent, sinon cela poserait "quelques problèmes"...

(Merci de me corriger si vous pensez que je me suis trompé dans la retranscription de la discussion).

@+
Nico

Ta retranscription (tu as le texte en anglais ? ) est géniale ! Merci beaucoup en tout cas pour ces infos qu'on allait oublier !

Ah merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii je les aimes

Je vais devoir me tapper Superbus pour les voirs

xLilie a écrit:

Ta retranscription (tu as le texte en anglais ? ) est géniale ! Merci beaucoup en tout cas pour ces infos qu'on allait oublier !

Eh non, tout ça de tête!
Enfin c'est pas grand chose, c'est quand même toi qui te tape la plus grosse partie du boulot ce soir!

Simplement dégouté de pas pu' avoir été la ...

Kitten°Kitty a écrit:

Je vais devoir me tapper Superbus pour les voirs

Ou simpletement de voir ...
(tu m'as fait la remarque pour indochine je crois, mais après Superbus en concert, je ne vois même pas comment on ne pourrais pas les aimer *_*)

Bref

LOL ouais mais Indochine est Superbus c'est vraiment mais vraiment pas comparable , mais bon je ne dis pas que j'aime pas ..Enfin je verrais bien

Euh, je me permettrai de dire que les concerts de Superbus sont géniaux aussi !
Il y a beaucoup d'ambiance et toutes les personnes (que je connais) qui les ont vu en concert ont adoré ...
(Rien de méchant ... mais disons que l'expression "me tapper Superbus" me choque un peu)

Bref maintenant on revient au sujet, il existe un topic sur Superbus !

Le tchat !

Ouais Bref ..

Je voulais vous demander Sohodolls fait la premiere Partie de Superbus sur qu'elle DATE exactement ??

Kitten°Kitty a écrit:

Ouais Bref ..

Je voulais vous demander Sohodolls fait la premiere Partie de Superbus sur qu'elle DATE exactement ??

Ca a déjà du être dit mais bon...
Rien est vraiment sur a 100%, mais c'est beaucoup plus probable que ce soit le zénith de paris du 23 nov.

Merci (je sais pas encore bien me situer dans ce forum sa viendras ^^ )

Lol Kitten°Kitty .

Ca fait plaisir un tchat avec Maya!! .

J'aurai aimé être la .

Bon, faut que je récup toutes leurs musiques en attendant que leur album soit dispo.. .